Love Never Felt So Good-Michael Jackson 가사 해석 및 문법 분석

🎵 영어 가사 & 한글 해석

[Verse 1]
Baby love never felt so good
아기야, 사랑이 이렇게 좋았던 적이 없어

And I doubt if it ever could
그리고 이런 기분이 다시 올 수 있을지 의심스러워

Not like you hold me hold me
네가 날 안아줄 때와는 달라

Oh baby
오, 자기야

Love never felt so fine
사랑이 이렇게 완벽했던 적이 없어

And I doubt if it's ever mine
그리고 이 사랑이 내 것이 될 수 있을지 의심스러워

Not like you hold me hold me
네가 날 안아줄 때와는 달라

And the night's gonna be just fine
그리고 오늘 밤은 분명 괜찮을 거야

Gotta fly Gotta sing
날아가야 해, 노래해야 해

Can't believe
믿을 수 없어

I can't take it cause
난 감당할 수 없어, 왜냐하면...

---

[Chorus]
Baby, every time I love you
아기야, 내가 너를 사랑할 때마다

In and out my life
내 삶 속에 들어왔다 나가고

In and out baby
왔다 갔다 해, 자기야

Tell me if you really love me
네가 정말 날 사랑하는지 말해줘

It's in and out my life
그 사랑이 내 삶에 들어왔다 나가고 있어

Driving me crazy
나를 미치게 만들어

---

[Verse 2]
Oh baby, love never felt so good
오, 자기야, 사랑이 이렇게 좋았던 적이 없어

And I doubt if it ever could
그리고 이런 기분이 다시 올 수 있을지 의심스러워

Not like you hold me hold me
네가 날 안아줄 때와는 달라

And the night's gonna be just fine
그리고 오늘 밤은 분명 괜찮을 거야

Gotta fly Gotta sing
날아가야 해, 노래해야 해

Can't believe
믿을 수 없어

I can't take it cause
난 감당할 수 없어, 왜냐하면...

---

[Bridge]
Cause baby, love never felt so good
왜냐하면, 자기야, 사랑이 이렇게 좋았던 적이 없어

It never felt so good
이렇게 좋았던 적이 없어

Never felt so good
이렇게 좋았던 적이 없어

Alright that's fine
좋아, 그걸로 충분해

---

📖 문법 및 구문 분석 (중학교 1학년 수준)

1️⃣ 현재완료 시제 (have/has + 과거분사)

• Love never felt so good → 'felt'는 'feel'의 과거형이지만, "이렇게 좋았던 적이 없다"라는 현재완료적인 의미를 전달해요.
• Never felt so good → "이렇게 좋았던 적이 없어"라는 강조 표현으로 쓰였어요.

2️⃣ 의문문과 간접 의문문

• I doubt if it ever could → 'if'는 "~인지 아닌지"를 뜻하는 접속사예요.
• Tell me if you really love me → "네가 날 정말 사랑하는지 말해줘"라는 뜻이에요.

3️⃣ 강조 표현과 반복

• Not like you hold me hold me → 같은 단어를 반복해서 감정을 강조해요.
• Never felt so good → "이렇게 좋았던 적이 없다"는 느낌을 강조하는 표현이에요.

4️⃣ 동사구 표현

• Gotta fly, gotta sing → 'gotta'는 "got to"의 줄임말로, "해야 해"라는 뜻이에요.
• Driving me crazy → "나를 미치게 만들어"라는 뜻의 표현이에요.

---

✍️ 정리

🔹 알아두면 좋은 표현

1️⃣ never felt so good → "이렇게 좋았던 적이 없어!"
2️⃣ I doubt if → "나는 ~인지 의심해"
3️⃣ in and out → "들락날락하다"
4️⃣ Tell me if → "~인지 말해줘"
5️⃣ Gotta → "~해야 해"의 구어체 표현

---

📖 초등학교 3학년도 쉽게 이해할 수 있는 문법 정리

1️⃣ 문장의 기본 구조

문장은 (1) 주어 (2) 동사 (3) 목적어로 이루어져 있어요! 예를 들어:

• I love you → (주어) I + (동사) love + (목적어) you
• You hold me → (주어) You + (동사) hold + (목적어) me

2️⃣ 현재완료 시제 (have/has + 과거분사)

• never felt so good → 'felt'는 'feel'의 과거형이에요. 현재완료 시제는 없지만, "이렇게 좋았던 적이 없다"라는 느낌을 전달해요.

3️⃣ 의문문 표현 (if를 사용한 간접 의문문)

• I doubt if it ever could → 'if'는 여기서 "~인지 아닌지"를 뜻해요.
• Tell me if you really love me → "네가 날 정말 사랑하는지 말해줘"라는 의미예요.

4️⃣ 강조 표현 (반복 사용)

• hold me hold me → 같은 단어를 반복해서 감정을 강조해요.
• Never felt so good → "이렇게 좋았던 적이 없다"라는 의미를 강조해요.

---

✍️ 정리

🔹 알아두면 좋은 표현

1️⃣ never felt so good → "이렇게 좋았던 적이 없어!"
2️⃣ I doubt if → "나는 ~인지 의심해"
3️⃣ in and out → "들락날락하다"
4️⃣ Tell me if → "~인지 말해줘"